ReadyPlanet.com
dot
สินค้า / Products
dot
bulletผลิตภัณฑ์หล่อลื่นซันซอยล์
bulletสารชีวภาพสำหรับการเกษตร
dot
บริการ / Services
dot
dot
พันธมิตร / Alliances
dot
bulletSun Siam Co., Ltd.
bulletChemcare Asia Consultants Pte Ltd.
dot
ข่าว บทความ ฯลฯ
dot
bulletข่าวประชาสัมพันธ์
bulletแผนผังเว็บไซต์


เอกสาร SDS (MSDS) สำคัญอย่างไร? article

MSDS (Material Safety Data Sheet) หรือ SDS (Safety Data Sheet) คือ เอกสารข้อมูลความปลอดภัยของสารเคมี ซึ่งจะมีรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะของสารเคมีนั้น ทั้งในด้านคุณสมบัติ ลักษณะเฉพาะ ระดับอันตราย วิธีเก็บรักษา การขนส่ง การกำจัด ฯลฯ เพื่อให้การดำเนินการเกี่ยวกับสารเคมีนั้น เป็นไปอย่างถูกต้องและปลอดภัยแก่ผู้เกี่ยวข้อง ตามข้อกำหนดสากล

เมื่อกล่าวถึงเอกสารข้อมูลความปลอดภัยนั้น บางครั้งเรียกว่า MSDS บางครั้งเรียกว่า SDS ทั้งที่เป็นเอกสารประเภทเดียวกัน เน้นให้ข้อมูลความปลอดภัยของสารเคมี และมีเนื้อหาโดยทั่วไปเหมือนกัน แต่การเรียกชื่อและเนื้อหาภายในเอกสารนั้นมีความแตกต่างกันไปตามระบบที่ใช้อ้างอิง เช่น การอ้างอิงตามข้อกำหนดของ OSHA (Occupational Safety & Health Administration) และ ANSI (American National Standard Institute) ของทางฝั่งอเมริกา หรือ REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) ของทางฝั่งยุโรป และขึ้นอยู่กับข้อกฎหมายของประเทศที่นำเข้าสารเคมีด้วย

ในอดีตนั้นประเทศไทยอ้างอิงตามระบบของอเมริกา ผู้ที่ทำงานเกี่ยวข้องกับสารเคมีจึงคุ้นเคยกับคำว่า MSDS แม้ในปัจจุบันหลายๆ ประเทศ รวมทั้งประเทศไทย ได้เปลี่ยนมาใช้เกณฑ์อ้างอิงตามระบบ GHS (Globally Harmonised System) และเปลี่ยนมาเรียกเอกสารข้อมูลความปลอดภัยว่า SDS แล้ว อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติก็ยังมีการใช้คำทั้งสองปะปนกันอยู่

สำหรับการจัดทำ MSDS หรือ SDS ในปัจจุบัน ให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของ GHS จะประกอบด้วย 16 หัวข้อเรียงตามลำดับดังนี้

  1. ข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมี บริษัทผู้ผลิต บริษัทผู้จัดจำหน่าย (Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking)
  2. ข้อมูลเกี่ยวกับอันตราย (Hazards Identification)
  3. องค์ประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบ (Composition/Information on Ingredients)
  4. มาตรการปฐมพยาบาล (First Aid Measures)
  5. มาตรการดูแลเมื่อเกิดเพลิงไหม้ (Fire Fighting Measures)
  6. มาตรการควบคุมการแพร่กระจายเมื่อเกิดอุบัติเหตุ (Accidental Release Measures)
  7. ข้อปฏิบัติในการดูแลและการเก็บรักษา (Handling and Storage)
  8. การควบคุมเมื่อได้รับสารเคมี/การป้องกันส่วนบุคคล (Exposure Controls/Personal Protection)
  9. คุณสมบัติทางกายภาพและคุณสมบัติทางเคมี (Physical and Chemical Properties)
  10. ความเสถียรและความไวต่อการเกิดปฏิกิริยาเคมี (Stability and Reactivity)
  11. ข้อมูลด้านพิษวิทยา (Toxicological Information)
  12. ข้อมูลเชิงนิเวศ (Ecological Information)
  13. สิ่งที่ควรดำเนินการเพื่อกำจัดทิ้งสารเคมี (Disposal Considerations)
  14. ข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งสารเคมี (Transport Information)
  15. ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ (Regulatory Information)
  16. ข้อมูลอื่นๆ (Other Information)

ซึ่งข้อมูลเหล่านี้ต้องเขียนเป็นภาษาที่ผู้เกี่ยวข้องกับสารเคมีอ่านเข้าใจ ทั้งในส่วนของผู้ผลิต ผู้ส่งออก ผู้นำเข้า ผู้จัดจำหน่าย ผู้ขนส่ง และผู้ใช้งาน เพื่อให้ทุกฝ่ายสามารถปฏิบัติการเกี่ยวกับสารเคมีนั้นได้อย่างถูกต้องเหมาะสม 

ดังนั้น หากมีความจำเป็นต้องขนส่งสารเคมี จากประเทศต้นทาง ไปยังประเทศปลายทาง หรือขนส่งสารเคมีผ่านประเทศอื่นๆ การจัดทำข้อมูลความปลอดภัยหลายภาษาควบคู่กัน เพื่อสื่อสารกับผู้เกี่ยวข้อง จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง

การให้บริการด้านเอกสารเคมีภัณฑ์ของเราจึงครอบคลุม 47 ภาษาทั่วโลก ดังนี้

Arabic German Polish
Bahasa Indonesia Greek Portuguese
Bengal Hebrew Romanian
Bulgarian Hindi Russian
Chinese(mod) Hungarian Serbian
Chinese(trad) Icelandic Slovakian
Croatian Italian Slovenian
Czech Japanese Spanish
Danish Korean Swedish
Dutch Latvian Tagalog(Filipino)
English Lebanese Thai
English(USA) Lithuanian Turkish
Estonian Malay Urdu
Finnish Mongolian Vietnamese
French Norwegian  Welsh 
 French Canadian Pidgin   

 

ผู้เขียน คณิน แก้วอินทร์ (kanin@a2powertrade.com) วิศวกรผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการสารเคมี
ผู้พิสูจน์อักษร ชริญญา ตะยาภิวัฒนา (charinya@a2powertrade.com)
 




บทความกลุ่มบริการและโซลูชั่น

แนะนำโซลูชันบริหารจัดการเคมีภัณฑ์ article
UN Number คือ อะไร? article
HAZCHEM CODE สำคัญอย่างไร? article
ทำความรู้จักกับ CAS Number และ EC Number article